
Au pas de l'âne
Une éloge de la simplicité, une éloge de la lenteur
location d'âne pour une expérience insolite au coeur du Perigord noir
Simplicity in Unhurried Motion
An unforgettable adventure around La Gissonie farm in the heart of Perigord Noir
Au pas de l'âne
Nous sommes heureux de vous accueillir à la ferme de la Gissonnie.
Henri, le propriétaires des lieux, est un grand amoureux des ânes
et depuis 15 ans propose la location d'âne pour des randonnées.
We are delighted to welcome you to Au Pas de L’Ane (In the Steps of the Donkey) at La Gissonie Farm. Henri, the proprietor, has had a lifelong affection for these cuddly, faithful and clever creatures and began offering this unique experience in 2004.
Sur les chemins du Périgord, pour le plaisir et la curiosité, sur les traces des hommes
de la Préhistoire, marchez à la rencontre des habitants et découvrez la beauté du paysage.
L'âne sert de lien avec les gens rencontrés, il est un compagnon "porte baggage" fidèle, malin et câlin,
complice de vos découvertes. Il n'est pas têtu, il aime comprendre ce qui lui est demandé.
Équipé d'un bât pour accrocher les sacoches, il peut porter jusqu'à 40 kg et marche, d'un pas sûr, 10 à 20 Km par jour.
Au rythme de ses pas, les enfants découvrent le goût de la marche.
Vous prenez contact avec l'âne, nous vous conseillerons pour la conduite et
les soins. Muni(e)s d'une carte au 25 millième du circuit choisi,
entre collines, vallées et chemins boisés, partez à la découverte du petit patrimoine et
admirez la beauté des maisons du Périgord avec ses pierres blondes qui reflètent la lumière du soleil.
Walk leisurely and indulge your curiosity along the trails of the county of Perigord Noir, meet its locals, its beautiful houses built with distinctive sun-colored stone, and encounter the countryside with traces of prehistoric humans and, of course, its marvellous natural beauty.
Clever and cuddly, these faithful companions will accompany you
and carry your belongings as you explore the natural surroundings.
Equipped with saddles upon which to hang satchels, they can carry up to 40kg while walking at an assured pace from 10 to 20 km per day. Matching the pace of the donkeys, younger people can discover a taste for hiking.
You will make contact with your animal friend and we will advise you on how to drive and care for him or her. We will provide you with a precision map according to the circuit of your choosing, to aid in guiding you over hills and through valleys, along wooded paths and across fields, and ultimately in discovering, in the steps of the donkey, the heritage of Perigord Noir

Découvrez la beauté du Perigord noir avec les ânes de la Gissonie.
Point de départ des randonnées, cette ancienne ferme avec moutons et ânes, est
située entre les Eyzies (capitale de la Préhistoire), Montignac (Lascaux) et Sarlat (citée médiévale).
Point of embarcation of each trek is La Gissonie farm, situated between Les Eyzies (known for its evidence of prehistoric humans), the charming town of Montignac which resides along the Vezere River and the beautiful medieval city of Sarlat.

Choisissez votre formule!

Les balades proposées pour la journée
